Когда я, Венделин Эйвери, решилась на помолвку, то не учла, что кто-то свыше задумает надо мной подшутить. Бывший друг из академии Ричард Холл вполне способен испортить мое существование. А если он мой новый начальник, то еще неизвестно, сумеет ли устоять Магическое Поисковое Агентство. Ведь прошлое порой имеет свои подводные камни, за которые так просто зацепиться.

Чур уже вполне освоился в прошлом. Многого достиг, превратившись в героя войны с тевтонцами, о котором пишут как социалистические, так и буржуазные газеты. Но далеко не всем нравится проводимая им политика.