Молния не ударяет в одно место дважды. Члены семьи Макайя не сомневались в этом, пока на них не обрушилась очередная трагедия. Накануне свадьбы похищена и убита Сусана Макайя. Убита тем же изощренным способом, что и ее старшая сестра Лара. Макайи принадлежат к цыганскому клану, который проворачивает в Мадриде темные дела, так что у полиции нет недостатка в зацепках и подозреваемых.

Воссоединившись со своим старым другом, безумным гномом-инженером Малакаем Макайссоном, Готрек и Феликс вновь отправляются на его могучем воздушном корабле «Дух Грунгни» на север, чтобы принять участие в войне против огромных орд Хаоса, угрожающих землям людей.

И вот, впервые с той давней ночи, когда я дал клятву Истребителю, я возвратился в родной город, чтобы не встретить тут ни того приема, на который надеялся, ни того, чего больше всего боялся. Реальность оказалась более странной и ужасной.