Приключения рядового Потапова в отдельном женском батальоне продолжаются! И начинаются они с внеочередного отпуска в Москве, где опасностей едва ли не больше, чем на линии фронта!

Когда хочешь круто изменить свою жизнь, самый верный путь – бросить все и уехать в глушь, так что добро пожаловать на горнолыжный курорт Валь-Карьос, где на лето остается лишь немногочисленный обслуживающий персонал. Дикая природа, ни души на много километров вокруг – что может быть целебнее для разбитого сердца Юго, только что пережившего тяжелое расставание?