Настало время возродить мой родной мир. Но есть нюанс. Казалось что враги смяты и трясутся от ужаса. Но есть нюанс. Казалось бы я спас жителей Изиды от необходимости воевать. Но есть нюанс. Везде этот проклятый нюанс. Ну да ладно. Продолжу ломать стены, сколько бы их не возникло на пути к моему величию! Я Дубровский и это по прежнему моя история.

Командировка в Афганистан подходит к концу. Перспективы у старшего лейтенанта Родина самые светлые. Но путь к вершинам лётного мастерства никогда не бывает лёгким. Приближался конец 1981 года. Военная операция на западе Афганистана вошла в свою завершающую стадию. Разгром и окружение группировки «двух львов» Масуда и Исмаила не за горами. Граница перекрыта, а советские войска штурмуют укрепрайоны.Ход самой длинной войны в истории Советского Союза изменён.

Когда бывший военный пилот Макс Иордан объединяется с упрямой наследницей Бонни Харрингтон, их миссия превращается в захватывающую гонку на выживание. Отправляясь на корабле «Мотылек» через галактику полную пиратов и контрабандистов, они быстро понимают, что космос полон не только звезд, но и опасностей.