Землю накрыла эпидемия опасного гриппа, смертность от которого крайне высока. Для спасения человечества была создана вакцина, однако она оказалась недоработанной. Привитые ею люди становятся опасными существами, по сути агрессивными зомби.

Я думала, что уже прожила свою жизнь, но высшие силы решили иначе. И вот я уже не семидесятилетняя бабушка, а молодая девушка, живущая в другом мире, в котором по небу летают дирижабли и драконы. Как к такому повороту относиться? Еще не решила. Для начала нужно понять, кто я теперь такая, как оказалась в гостинице не самого большого городка и куда направлялась.

Только все успокоилось, как Ллос опять втравливает Всеволода в смертельно опасные приключения. Само собой, стремясь к достижению своих целей. Новый мир приоткрывает завесу тайны над личностью главного героя и его прошлом. Попутно вынуждая сражаться за свою жизнь и будущее. Но просто не будет, ведь враги не дремлют…

Я был… Да, пожалуй, что и никем. Уличным оборванцем, одним из босяков Гнилого дома. По меркам добропорядочных обывателей – той же самой крысой, а для чинуш, купцов или тем паче тайнознатцев и вовсе пустым местом.

Я был проклят ещё до своего рождения, а при столь паршивом раскладе глупо уповать на долгую счастливую жизнь. Обмануть судьбу не помогут никакие зароки, ведь на всём белом свете не сыскать ничего прилипчивей порчи. И сгинуть бы мне до срока, да только иной босяк живучей помойного кота – вот я и выкрутился, умудрившись прыгнуть выше головы.

Главный герой обретает вторую жизнь благодаря перерождению и при этом сохраняет всю свою память, знания и навыки из прошлой жизни. Знакомый сюжетный ход, не так ли? Вот только мир, в котором герой оказывается, ему совершенно не знаком. Это Российская империя, но совсем иная, непохожая на ту, что мы знаем по учебникам истории. Здесь есть технологии, которые напоминают магию, да и сама магия стала технологией.

Я почти забыл Землю.
В обитаемых Кругах дайсон-сферы, которую местные называют Единством, все иначе. Время здесь измеряют в циклах, которые меняются с появлением нового знака небесного календаря. Владыки Небесного Трона устанавливают новые правила игры – и все Народы Круга собираются на тинг, чтобы обсудить, как жить дальше.

Земной фригольд получил юное Игг-Древо, а я – золотую награду и Травинку-на-Ветру, что дороже всякого золота. Теперь я Восходящий, глава боевого копья и первый пилот фригольда.
И я почти бессмертен. Эту тайну мне открыл древний голос, так долго деливший со мной тело. Но почему? Как я стал таким? И отчего у меня не сохранилось об этом никаких воспоминаний?