История любви и ненависти, памяти и забвения охватывает два столетия, перенося читателя в Брюссель, Париж, Новый Орлеан, Океанию, Маврикий и заканчивается предвоенной ночью в деревне на испанской границе. Но конца у этой истории нет; конец - это не заключение, а всего лишь пауза, после которой все начинается заново, но в другом порядке.